ALEXANDRE MARTINS
DOUGLAS TUFANO
Teste de ortografia
Qual é a palavra errada? a) êxito b) goela c) toupeira d) impecilho (Resposta no final da coluna)
Unanimidade - Cuidado com o uso dessa palavra, que só deve ser usada quando queremos dizer que todos estão de acordo com alguma coisa. Ela deriva do latim unus + animus, isto é, um só ânimo ou disposição. Como nessa palavra já existe a ideia de acordo geral, não se deve dizer "unanimidade geral", pois é evidente que unanimidade só pode ser "geral" ou então não haveria unanimidade. Por exemplo: Durante a reunião no clube, a decisão de construir uma quadra foi tomada por unanimidade. Para ler e pensar "Nenhum homem é uma ilha, completa em si mesma; todo homem é um pedaço do continente, uma parte da terra firme. Se um torrão de terra for levado pelo mar, a Europa fica menor. A morte de qualquer homem diminui a mim, porque na humanidade me encontro envolvido; por isso, nunca mandes indagar por quem os sinos dobram; eles dobram por ti."[/OLHO] (John Donne, 1572-1631, poeta inglês). Essa frase é muita famosa, embora a maioria das pessoas não saiba identificar seu autor. Inspirado por esse pensamento, o escritor americano Ernest Hemingway escreveu um belo romance com o título "Por quem os sinos dobram". Essa reflexão é uma espécie de síntese do ideal humanista: não existem os outros, nós somos uma só humanidade, somos todos irmãos. O que acontece a um de nós acontece a todos nós. E cada vez que morre um homem, todos os outros morrem um pouco também. Por isso, ou nos salvamos todos ou todos pereceremos. É um pensamento de fraternidade, de identificação com o próximo, de altruísmo.
Você sabia? O nome próprio Carmem e a palavra charme têm uma origem comum. Carmem vem do latim carmen e significa poema. E como os poemas eram cantados, carmen passou a significar também canto, canção. Mas o sentido original era de canto mágico, encantatório. E de carmen surgiu depois a palavra charme, que, na origem, também queria dizer encanto, sedução, sendo usada com referência aos encantamentos de uma feiticeira. Nessa época, uma mulher charmosa significava literalmente uma feiticeira, alguém que usava encantos para enfeitiçar outra pessoa. Com o tempo, perdeu-se esse sentido mágico e passamos a dizer que uma pessoa charmosa é alguém que desperta muita simpatia, que consegue conquistar as outras com facilidade, como se tivesse, na verdade, um feitiço no olhar.
Resposta: (d) O correto é empecilho.
DOUGLAS TUFANO é autor de livros didáticos de português e professor de redação. Acesse o site www.portaljj.com.br para ler as colunas anteriores e www. douglastufano.com.br para saber mais sobre o trabalho do autor
|
O que é RSS?
